flame out nghĩa là gì

• bốc cháy, cháy bùng

• flame     [fleim] danh từ ngọn lửa to be in flames đang cháy to...
• out     [aut] phó từ ngoài, ở ngoài, ra ngoài to be out in the rain ở...

• Maybe she'll do great, maybe she'll flame out.
  Có thể cô ấy sẽ giãi bày, có thể cô ấy sẽ im lặng.
• Not everyone wants to see us flame out.
  Không phải ai cũng bản lĩnh để khoe ta cà chớn.
• When it does, Greece will flame out.
  Khi nào họ thấy được thì Greece sẽ default.
• Don’t flame out on the first day.
  Đừng vắt kiệt sức vào ngày đầu tiên
• And there are times when you need to get the flame out of the oven in order to get the bread in.
  Và có những lúc bạn cần lấy ngọn lửa ra khỏi lò để lấy bánh mì vào.
• At time of flame out?
  Đúng giờ tự cháy khói hoa?
• My pathetic flame out pushed me, albeit many years later, into writing.
  Rồi sự say mê sốt sắng ban đầu qua đi, nhiều năm về sau tôi vẫn viết một cách vất vả.
• Lots of blogs flame out.
  Nhiều anh blog khóc ròng.
• Some flame out, but many are becoming the new fundamental building blocks of programming.
  Một số sẽ mất đi nhưng nhiều khung phát triển đang trở thành những khối nền tảng lập trình mới.
• The rules are simple: work hard, play hard, flame up, but never flame out.
  Các quy tắc là đơn giản trong làm việc chăm chỉ, chơi hết mình, bùng cháy, nhưng không bao giờ bùng cháy.